Yes! Arrival and departure via the Hamburg public transportation system (HVV) are included in the ticket price (ArenaKombi-Ticket). The ticket is valid for the entire event day.
You can reach Barclays Arena via public transport or the shuttle service from Stellingen S-Bahn station. A detailed timetable for public transportation is available here.